Introduction
Avoir un site web multilingue n’est plus une option pour les entreprises qui veulent se développer à l’international. Avec Webflow, deux solutions majeures s’offrent à vous : Webflow Localization, l’outil natif, et Weglot, une extension externe populaire. Alors, laquelle choisir pour votre projet ? Dans cet article, nous comparons les deux solutions afin de vous aider à décider.
Pourquoi traduire son site Webflow ?
- Augmenter votre visibilité internationale.
- Optimiser votre référencement (SEO) dans plusieurs langues.
- Offrir une meilleure expérience utilisateur à vos prospects.
- Faciliter la conversion en adaptant votre contenu à chaque marché.
Webflow Localization : l’option native
Lancée en 2023, Webflow Localization permet de gérer directement vos langues dans l’éditeur Webflow.
- Prix : à partir de 9 $/mois par langue.
- SEO optimisé : gestion des balises hreflang, métadonnées locales, sitemaps.
- Design : possibilité de personnaliser chaque version selon les langues.
- Limites : au-delà de 5 langues, passage obligatoire à l’offre Enterprise.
Weglot : une solution flexible et puissante
Weglot reste la solution la plus utilisée pour traduire un site Webflow rapidement.
- Prix : à partir de 17 $/mois (1 langue, 10 000 mots).
- Implémentation : installation en quelques minutes avec un snippet JS.
- Fonctionnalités avancées : glossaire, redirection automatique selon la langue du visiteur, dashboard collaboratif.
- Limites : les coûts montent vite si vous avez beaucoup de contenu et de langues.
Webflow Localization vs Weglot : que choisir ?
- Petites structures (1–3 langues) : Webflow Localization est plus simple et économique.
- Sites riches en contenu ou +5 langues : Weglot reste plus agile et flexible.
- SEO : les deux solutions sont solides et respectent les best practices.
- Workflow : Webflow privilégie la personnalisation visuelle, Weglot la rapidité et la gestion collaborative.
Conclusion
Si vous recherchez une solution intégrée, simple et économique pour un site avec peu de langues, Webflow Localization est le choix idéal. En revanche, si votre projet est complexe, avec de nombreuses langues ou beaucoup de contenu, Weglot offre plus de flexibilité.
👉 Vous hésitez encore ? Chez Damore Studio, nous vous conseillons la meilleure solution et nous gérons l’implémentation complète pour garantir performance, SEO et expérience utilisateur optimale.
